Sinopse: Love Hina conta a história de Keitarô Urashima, Um rapaz de 20 anos que já foi reprovado várias vezes na Universidade de Tóquio, mas continua insistentemente tentando por ter feito uma promessa a uma garota há 15 anos atrás. Após ser expulso da casa dos pais, ele busca abrigo na pensão de sua avó, mas descobre do modo mais difícil que ela se tornou um alojamento feminino. Entretanto, Depois de uma recepção calorosa, Keitarô consegue se tornar gerente do local: a partir daí, são narradas às desventuras de Keitarô com as moradoras, sempre numa atmosfera de muito humor. Na maior parte do tempo Keitarô surpreende-as nuas sem querer (que desculpa!) e recebe golpes impressionantes de artes marciais. Por isso, e provável que Keitarô seja imortal. Os personagens de Love Hina são quase todos mulheres, porém o personagem principal é homem: isso mostra a inspiração de Ken Akamatsu (autor da série) em simuladores de romance e animes como Tenchi Muyo. Todas as moradoras o odeiam no início, principalmente Naru Narusegawa, mas uma por uma ele vai conquistando, até que cada uma delas acaba se apaixonando por ele. Agora cabe a você descobrir quem e a garota da promessa.

Keitaro finalmente conseguiu realizar sua promessa de entrar na Toudai. E parece que as coisas estão se endireitando com a Naru... Mas, na vida nem sempre as coisas ocorrem como o planejado. Keitaro, resolve se aventurar com Seta na busca por civilizações e relíquias perdidas mundo afora, deixando por um tempo a Pensão Hinata. Sua ausência entristece todas as garotas, principalmente Naru, que ainda teima em não aceitar seu amor por ele.
Porém, a aparente calma é quebrada com a chegada de uma garota que diz ser a irmã do Keitaro, ela é Kanako, Kanako Urashima. Personalidade forte e habilidosa, ela é claramente apachonada por seu irmão, o que causa desconforto em Naru.
E parece que Kanako é a garota da promessa.... Assim a briga da Naru, com a Kanako só dá confusão... E Keitaro volta no meio do fogo cruzado! Pra variar...